Αρχική/Πάμπλο Νερούδα

Πάμπλο Νερούδα

Νέες ΚυκλοφορίεςΠοίηση
05-10-2024

Γιώργος Κεντρωτής: “Μεταφράζω ό,τι αγαπώ… Ο Νερούδα είναι ένας «Όμηρος» του αμερικανικού κόσμου…”

Ο Διονύσιος Σολωμός είναι αυτός που «μας έδωσε τη γλώσσα που μιλάμε και που διεύρυνε τον λογοτεχνικό ορίζοντα της γλώσσας μας. (…) Αν είχαν μελετηθεί και είχαν ληφθεί υπόψη οι προτάσεις του, θα είχαμε γλιτώσει από όλες τις γλωσσικές περιπέτ...
Κατιούσα

Κατιούσα

28-05-2024

«Τη ζωή μου, ομολογώ, την έζησα» | Απομνημονεύματα Πάμπλο Νερούδα – Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής

Νέες ΚυκλοφορίεςΠρόσωπα
Κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις «Gutenberg» τα απομνημονεύματα του Πάμπλο Νερούδα, με τίτλο «Τη ζωή μου, ομολογώ, την έζησα». Η μετάφραση και οι σημειώσεις είναι του Γιώργου Κεντρωτή, καθηγητή του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμη...
Κατιούσα

Κατιούσα

28-04-2024

Κυριακή πρωί μ’ ένα ποίημα: «Γέννηση» του Πάμπλο Νερούδα

Ποίηση
"...με κουβάλησαν να δω ανάμεσα στους τάφους της μάνας μου τον ύπνο. Κι αφού ποτέ δεν είχα δει την όψη της εγώ, τη φώναξα μπροστά στους πεθαμένους να τη δω..."
Κατιούσα

Κατιούσα
Πρόσωπα
16-02-2023

Ο Πάμπλο Νερούδα δολοφονήθηκε με δηλητήριο αποδεικνύει νέα ιατροδικαστική έρευνα

Μετά από χρόνια υποψιών και καταγγελιών από το περιβάλλον του Πάμπλο Νερούδα ότι δολοφονήθηκε, μία ιατροδικαστική έκθεση που ανακοινώθηκε επιβεβαιώνει αυτή την εκδοχή, διαπιστώνοντας ότι ο βραβευμένος με Νόμπελ Χιλιανός κομμουνιστής ποιητής...
Κατιούσα

Κατιούσα

23-09-2022

Πάμπλο Νερούδα (12.7.1904 – 23.9.1973): 12 Σονέτα του Έρωτα

Ποίηση
Ω, ένα ταξίδι ο έρωτας από νερό κι αστέρια, από αέρα πνιγερόν κι από αλευριού φουρτούνες· μια μάχη είναι ο έρωτας από αστροπελέκια και δυο κορμιά που λειώνουνε σε μια σταγόνα μέλι.
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

12-07-2022

Πάμπλο Νερούδα (12.7.1904 – 23.9.1973): 11 Σονέτα του Έρωτα

Ποίηση
Απ’ το Κιντσαμαλί, απ’ όπου είναι τα μάτια σου πλασμένα μέχρι τα πόδια σου για μένανε χυμένα στη Φροντέρα είσαι το μαύρο αργιλόχωμα που ξέρω: μες στα λαγόνια σου απ’ την αρχή όλο το στάρι αγγίζω.
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

21-02-2022

Πάμπλο Νερούδα: Η δολοφονία του Σαντίνο (18.5.1895-21.2.1934)

Ποίηση
Έλαβα χθες το μήνυμά σας και σας κατανοώ. Δεν θα τα παρατήσω και σας περιμένω εδώ. Θέλω μια πατρίδα ελεύθερη ή να πεθάνω. Δεν σας φοβάμαι. Λογαριάζω στον φλογερό πατριωτισμό των συντρόφων μου. Patria y Libertad. A. C. Sandino (12 Ιουλ. 192...
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

01-01-2022

Πάμπλο Νερούδα: Στοχασμός Επάνω Στη Σιέρα Μαέστρα (Γραμμένο Το Έτος 2000)

Ποίηση
Ένα άλμπουρο λαμπρό είν’ η Κούβα που το βλέπουν / να βγαίνει απ’ τα πηχτά σκοτάδια κι απ’ τα χάη, / σαν δέντρο από της Καραϊβικής το κύμα / κι απ’ τους καημούς της τους αρχαίους γεννημένο: / Από παντού είναι ορατή η φυλλωσιά του / κι οι σπό...
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

23-09-2021

Πάμπλο Νερούδα (12.7.1904 – 23.9.1973): 21 Σονέτα του Έρωτα

Ποίηση
ΤΩΡΑ ΠΕΙΝΑΩ ΓΙΑ τη φωνή, το στόμα τα μαλλιά σου κι αμίλητος και νηστικός γυρνάω στους πέντε δρόμους δε με χορταίνει το ψωμί, η αυγή μ’ αναστατώνει, κι απ’ το πρωί το βήμα σου ψάχνω που κελαρύζει.
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

06-09-2021

Επίγραμμα Β΄ για τον ΟυρανοΜίκη Θεοδωράκη

ΠοίησηΠρόσωπα
Ρίτσο Ελύτη Σεφέρη και Νερούδα Σαν τετραβάγγελο ύψωσε από ωραία πύλη...
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο