Παναγιώτης Μανιάτης: «Εγκλωβισμένος σ’ έναν άδικο κόσμο»

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Εντύποις, η δίγλωσση ποιητική συλλογή του Παναγιώτη Μανιάτη «Εγκλωβισμένος σ’ έναν άδικο κόσμο». Πρόκειται για σύγχρονη μαρξιστική ποίηση, με χαρακτήρα επαναστατικό, αβανγκαρντιστικό.

Οι τελευταίοι εραστές του Σουρεαλισμού

Ήταν μόνος. Εκεί απ’ όπου ξεκίνησε.
Είχε ταξιδέψει σ’ όλα τα παράλληλα σύμπαντα
αλλά δεν την είδε πουθενά.
“Αρκετά παράξενο”, σκέφτηκε.
“Θα ‘πρεπε να βρίσκεται σε μια πορεία,
σε μια κατάληψη, σε κάποιο πάτωμα.
Σε όλα εκείνα τα μέρη
που καταργήσαμε την κανονικότητα”
Όμως όλα αυτά δεν είχαν πια σημασία.
“Ίσως ξαναβρεθούμε μαζί σε κάποιο όνειρο”,
είπε και βυθίστηκε για πάντα στο κρεβάτι.
Εκείνη τη στιγμή ένα κλειδί ακούστηκε στην πόρτα…

Anti-Imperialist Declaration

From the populous demonstration outside the ‘Embassy’
we declare our opposition to the domination of imperialism.
Either as Cuban boatmen
or as Vietnamese old moles
we protest forcible interventions
and coups
calling for independence
from theocracies, monarchies
and economic oligarchies.
Do you remember when we protested for Iraq,
Syria, Libya and Afghanistan?
Against the partition of Yugoslavia
and the destabilization of Venezuela?
Years and years we have been crying out against the bloodshed
for oil and wealth-producing resources
in solidarity with the struggle of the peoples,
we are the enemies of the murderous imperialists.
Lifelong warriors for the day
we will live in peace
in a world without wars, poverty and exile.

Ο Παναγιώτης Μανιάτης γεννήθηκε στην Αθήνα τον Απρίλιο του 1986. Ατίθασο και φιλοπερίεργο πνεύμα ψήφιζε κατάληψη στις μαθητικές κινητοποιήσεις του ’98. Συμμετείχε στα αντιπολεμικά συλλαλητήρια του 2003 και είχε ενεργό ρόλο στους φοιτητικούς αγώνες του 2006 – 07. Από το 2008 μάχεται στον κοινωνικοπολιτικό χώρο του ύστερου καπιταλισμού υπερασπιζόμενος τη μαρξιστική-λενινιστική κουλτούρα στη σφαίρα του πολιτισμού.