Je suis Χαντάλα: 20 χαϊκού για την ξυπόλητη κραυγή της Παλαιστίνης

20 χαϊκού για την ξυπόλητη κραυγή της Παλαιστίνης

Μπάμπης Ζαφειράτος

1

Δυο πήχες τόπος
Μια ματωμένη Γάζα
Κι αιώνια Νάκμπα

2

Τείχος τείχος τεί-
χος τείχος τείχος τείχος
Τείχος τείχος τεί-

3

χος τείχος τείχος
Του Ισραήλ το τείχος
Αόρατο είναι

4

Τρομερή νύχτα
Ανατολή δεν έχει
Στη Δυτική Όχθη

5

Της Τζενίν κόρες
Της Σατζάγιας κοπέλες
Πουλιά σφαγμένα

6

Μες στα θηρία
Πισθάγκωνα δεμένο
Ετών εννέα

7

Κατεχόμενα
Ταις πρεσβείαις των ΗΠΑ
Γκρεμίζουν σπίτια

8

Δεντροφυτεύουν
Οι έποικοι κι έναν λαό
Τον ξεριζώνουν

9

Έξω στο κρύο
Μικροί Παλαιστίνιοι
Μες στα κλουβιά τους

10

Βόμβες φωσφόρου
Παιδιά πυγολαμπίδες
Στο άγριο λυκόφως

11

Οι εβραιοναζί
Βομβαρδίζουν πηγάδια
Κάνουν πισίνες

12

Η ανελέητη
Μικροσκοπική σφαγή
Του Αριέλ Σαρόν

13

Κι η Αγιελέτ Σακέντ
Το αγγελικό πρόσωπο
Ενός Αδόλφου

14

Στην Παλαιστίνη
Του Ισραήλ τα Άουσβιτς
Καπνίζουν πάντα

15

Κι ό,τι απομένει
Μια λωρίδα θανάτου
Και μια Ιντιφάντα

16

Μικρό κορίτσι
Η άνοιξη ζωσμένη
Με δυναμίτη

17

Πέτρα η καρδιά του
Μεγάλη μα οπλίζει
Μικρή σφεντόνα

18

Με τη γροθιά της
Σταματάει λεγεώνες
Η Αχέντ Ταμίμι

19

Όρθιο το τείχος
Μπροστά στον όρθιο λαό
Χάρτινος τοίχος

20

Je suis Χαντάλα
H ξυπόλητη κραυγή
Της Παλαιστίνης

Μπάμπης Ζαφειράτος, Μάης 2021

(Από τα Χαϊκού της Ταξικής Πάλης)

Ο Χαντάλα του Νατζί αλ-Αλί.

Παραπομπές

Εικόνα Κορυφής: Έργο του Al-Mozayen, Abdul Rahman (1943-): Οπλισμένες Μάζες, 1984. (Έργα)

Νάκμπα (Καταστροφή)

Για τους Παλαιστίνιους σηματοδοτεί τη γενοκτονία που συντελείται από τις 15 Μαΐου 1948, όταν με την ανακήρυξη του ισραηλινού κράτους, μετά την αποχώρηση των βρετανικών συνάμεων, 418 χωριά καταστράφηκαν, περισσότεροι από 15.000 άνθρωποι δολοφονήθηκαν και πάνω από 700.000 εκτοπίστηκαν στις γειτονικές χώρες και σε ζώνε εντός των παλαιστινιακών εδαφών (Δυτική Όχθη, Γάζα, Ιερουσαλήμ). Καθιερώθηκε επίσημα ως Μέρα Μνήμης το 1998 από τον Γιασέρ Αραφάτ.

Ιντιφάντα

Το 1987 οι Παλαιστίνιοι της Δυτικής Όχθης και της Γάζας ξεκίνησαν την Ιντιφάντα (λαϊκή εξέγερση) ενάντια στην Ισραηλινή κατοχή. Οι συνεχείς κατασχέσεις γης και η εγκατάσταση εποίκων στην καρδιά των κατεχόμενων όπως επίσης και η συστηματική και αδιάκοπη καταπίεση αποτέλεσαν τις κυριότερες αιτίες της εξέγερσης.

Η σφαγή της Τζενίν το 2002, η σφαγή της Σατζάγιας το 2014…

10 Απρ. 2002: Η μεγάλη σφαγή της Τζενίν

24 Νοε. 2008: Έρευνα του ΟΗΕ για τη σφαγή στην Τζενίν

27 Ιαν. 2021: Η λογοκρισία του ντοκιμαντέρ «Τζενίν, Τζενίν» από το Ισραήλ

 

Παλαιστίνη, Δυτική Όχθη. Je suis Χαντάλα.

20 Ιουλ. 2014, Λωρίδα της Γάζας: Σφαγή αμάχων στη συνοικία Σατζάγια ‒ Τη νέα βάρβαρότητα καταδικάζουν η παλαιστινιακή κυβέρνηση και η προεδρία της χώρας ‒ Ο σφαγέας ανακοίνωσε ότι θα εντείνει τις χερσαίες επιχειρήσεις ‒ Οι ΗΠΑ υπερασπίζονται το δικαίωμά του στις σφαγές (16 ΦΩΤΟ)

Ιαν. 2014: Φυλακίζουν τα παιδιά σε κλουβιά έξω στο κρύο!

3 Αυγ. 2016: Παλαιστίνη: Οι ιουδαιοναζί γκρεμίζουν πηγάδια και γεμίζουν πισίνες

20 Μαΐου 2021: Οι φούρνοι των ιουδαιοναζί καπνίζουν για 11η μέρα: 245 Παλαιστίνιοι εξαερωμένοι, μεταξύ τους 64 παιδιά, πάνω από 1.540 τραυματίες, περισσότεροι από 65.000 εκτοπισμένοι — Βομβαρδισμοί και στο δίκτυο του νερού — Ο Δημήτρης Κουτσούμπας με τον Παλαιστίνιο πρέσβη: Η κυβέρνηση να διακόψει αμέσως τη στρατιωτική συνεργασία και τις ασκήσεις με το Ισραήλ (VIDEO – ΦΩΤΟ)

Η Διαθήκη του εβραιοναζί Αριέλ Σαρόν

Από τη Σφαγή στη Σάμπρα και στη Σατίλα, 16-18 Σεπ. 1982.

Οι σφαγές στη Σάμπρα και στη Σατίλα (16-18/9/1982): Ο τότε Ισραηλινός υπουργός Άμυνας, Αριέλ Σαρόν, κατηγορήθηκε από την ειδική δικαστική επιτροπή του Ισραήλ (Kahana Commission) ως προσωπικά υπεύθυνος για το ότι διευκόλυνε τις πολιτοφυλακές οι οποίες προέβησαν σε σφαγές στους παλαιστινιακούς καταυλισμούς Σάμπρα και Σατίλα. Το έγκλημα απαρίθμησε 2.750 θύματα.

«…Αυτή η μικροσκοπική σφαγή· μπορείτε να θεωρήσετε το θάνατο 500 Αράβων σφαγή;… Και σήμερα ακόμα, προσφέρομαι εθελοντικά να κάνω εγώ τη βρομοδουλειά, να σκοτώσω όσους Άραβες χρειαστεί…

Να τους απελάσω, να τους διώξω και να τους κάψω. Να κάνω τον καθένα να μας μισήσει, ώστε να τραβήξω το χαλί κάτω από τα πόδια των Εβραίων της Διασποράς, να αναγκαστούν να μας έρθουν τρέχοντας…

Και μπορείτε να γράψετε ότι είμαι ντροπή για την ανθρωπότητα, δεν με νοιάζει, ίσα-ίσα.

Δεν θέλω να είμαι καλύτερος απ’ τον Χομεϊνί, τον Καντάφι, την κ. Θάτσερ, ή τον Χάρι Τρούμαν που σκότωσε μισό εκατομμύριο Ιάπωνες με δυο καταπληκτικές βόμβες... 

Νομίζεις ότι περνάνε άσχημα οι κακοί αυτού του κόσμου; Αν πάει να τους αγγίξει κάποιος του κόβουν τα χέρια και τα πόδια. Κυνηγούν και πιάνουν ό,τι τους έρθει όρεξη να φάνε. Δεν υποφέρουν από δυσπεψία.
Δεν με νοιάζει αν αυτό σημαίνει ότι θα ανατιναχτούν μια-δυο συναγωγές.
Δεν μ’ απασχολεί αν με περάσετε μετά από μια δίκη της Νυρεμβέργης.
Καλύτερα ζωντανός και ιουδαιοναζί παρά νεκρός και άγιος».

Συνέντευξη του Αριέλ Σαρόν στον Ισραηλινό συγγραφέα Άμος Οζ, ύστερα από τις σφαγές στη Σάμπρα και στη Σατίλα (16-18 Σεπ. 1982), όπως δημοσιεύθηκε αρχικά στην ισραηλινή εφημερίδα Davar στις 17 Δεκεμβρίου 1982. Ο άντρας που αναφέρεται ως C. είναι ο Sharon.

Αγιελέτ Σακέντ

Αγιελέτ Σακέντ / Το αγγελικό πρόσωπο / Ενός Αδόλφου

«Είναι όλοι εχθροί, και το αίμα τους πρέπει να πέσει στα κεφάλια τους. Το ίδιο ισχύει και για τις μανάδες των νεκρών τρομοκρατών, που στέλνουν τα παιδιά τους στην κόλαση με λουλούδια και φιλιά. Θα ’πρεπε να ακολουθήσουν τους γιους τους. Τίποτε άλλο δεν θα ήταν πιο δίκαιο. Να πάνε στην κόλαση κι αυτές και τα σπίτια που μεγαλώνουν τα φίδια τους. Για να μη γεννήσουν άλλα φίδια εκεί».

Ayelet Shaked (γεν. 1976), μέλος του ισραηλινού κοινοβουλίου, Υπουργός Δικαιοσύνης 2015-2019, σε δήλωσεις της τον Ιούλ. του 2014. (Πηγή: independent.co.uk)

Ο Νατζί αλ-Αλί του Χαντάλα

Ο Νατζί αλ-Αλί με το alter ego του.

Naji Salim al-Ali: Διάσημος Παλαιστίνιος καρτουνίστας. Γεννήθηκε το 1938, εξορίστηκε 10χρονος στο Λίβανο. Εξέδωσε το χειρόγραφο πολιτικό περιοδικό Η Κραυγή.

Έζησε στο Λονδίνο μέχρι τη δολοφονία του από τη Μοσάντ, στις 29 Αυγ. 1987, με μια σφαίρα στο αριστερό του μάτι.

Ο ξυπόλυτος Χαντάλα (Handala), ο 10χρονος ήρωας του Naji al-Ali, το alter ego του, είναι ο σιωπηλός, αλλά όχι άφωνος μάρτυρας που δρα, καταδεικνύει και καταγγέλλει τα εγκλήματα των ιουδαιοναζί. Είναι ο ίδιος λαός της Παλαιστίνης. (Περισσότερα και για τους δυο βλέπε από Μποτίλια Στον Άνεμο).

Βλέπε και:

Ο λαός της Παλαιστίνης: Αγώνας απέναντι σε δεκαετίες κατοχής, ξεριζωμού, καταπίεσης και δολοφονικών επεμβάσεων

Παλαιστίνη: Ο δύσκολος δρόμος ‒ Σύντομη αναδρομή στη σύγχρονη ιστορία του παλαιστινιακού ζητήματος (1917-2001)

Handala

Και:

Γάζα, μέρες 2001-2021

Από τα Χαϊκού της Ταξικής Πάλης

Χαϊκού του πολέμου και της προσφυγιάς

24 χαϊκού και 1 τάνκα