Τέτοια εγκλήματα δε συμβαίνουν μόνο στην “ψωροκόσταινα Ελλάδα”… – Παράσταση διαμαρτυρίας στο ελληνικό προξενείο στο Βερολίνο

Κάλεσμα για μαζική παράσταση διαμαρτυρίας στο ελληνικό προξενείο στο Βερολίνο για το προδιαγεγραμμένο έγκλημα στα Τέμπη, από τον Σύλλογο Ελλήνων Επιστημόνων Βερολίνου – Βραδεμβούργου. Μεταξύ άλλων επισημαίνουν πως αντίστοιχα εγκλήματα γίνονται σε όλη την “προηγμένη Ευρώπη” και δεν αποτελούν θλιβερό αποκλειστικό προνόμιο της “ψωροκώσταινας Ελλάδας”, όπως ακούμε να σημειώνεται -συχνά εκ του πονηρού- στον δημόσιο λόγο, αυτές τις μέρες…

Ακολουθεί το κείμενο του καλέσματος στα ελληνικά και τα γερμανικά.

Συνημμένο κάλεσμα στα ελληνικά και στα γερμανικά
Beigefügter Aufruf auf Griechisch und Deutsch

Ανακοίνωση για τo έγκλημα στα Τέμπη

Το Δ.Σ. του Συλλόγου Ελλήνων Επιστημόνων Βερολίνου/ Βρανδεμβούργου εκφράζει την τεράστια θλίψη του και τα θερμά του συλλυπητήρια προς τους συγγενείς και τις οικογένειες των θυμάτων τoυ προδιαγεγραμμένου εγκλήματος στα Τέμπη και εύχεται ολόψυχα περαστικά σε όλους τους τραυματίες.

Τονίζουμε ότι η πλειοψηφία των επιβατών ήταν νέα παιδιά καθώς η γραμμή χρησιμοποιείται κυρίως από φοιτητές και εργαζόμενους. Στην θέση τους θα μπορούσε να είναι ο καθένας και η καθεμιά από εμάς, που χρησιμοποιούμε τους ελληνικούς σιδηροδρόμους για να επισκεπτόμαστε τους δικούς μας στην Ελλάδα.

Την ίδια στιγμή είμαστε γεμάτοι οργή που εν έτη 2023 και ενώ η τεχνολογία και επιστήμη έχουν προχωρήσει τόσο που μας συνδέουν σε πραγματικό χρόνο με την άλλη άκρη της γης χάνονται ανθρώπινες ζωές με αυτόν τον τραγικό και άδικο τρόπο. Είμαστε οργισμένοι ως επιστήμονες καθώς τα επιτεύγματα της επιστήμης και της τεχνολογίας δεν μπαίνουν στην υπηρεσία της ανθρώπινης ζωής αλλά στην αύξηση των κερδών των επιχειρηματικών ομίλων.

Αναρωτιόμαστε πώς είναι δυνατόν να μην έχουν τόσο καιρό εισακουστεί από το κράτος τα αιτήματα των εργαζομένων στο σιδηρόδρομο για την απαράδεκτη κατάσταση που επικρατεί στις υποδομές;

Θεωρούμε χρήσιμο να τονίσουμε πως δεν είναι μόνο η «ψωροκώσταινα» Ελλάδα στην οποία συμβαίνουν μόνο τέτοια εγκλήματα αλλά και η «ανεπτυγμένη» Γερμανία. Ήταν μόλις το Φεβρουάριο του 2016 όπου έγινε «ατύχημα» στο Μπαντ Άιμπλινγκ με σύγκρουση μεταξύ δύο επιβατικών αμαξοστοιχιών, 12 νεκρούς και 89 τραυματίες. Ήταν ακόμη τον Μάιο του 2018 με την σύγκρουση φορτηγού-τρένου στο σταθμό του Άιχιαχ, με αποτέλεσμα 2 νεκρούς και 13 τραυματίες. Είναι χαρακτηριστικό ότι στο συγκεκριμένο σταθμό δεν υπήρχε καθόλου σύστημα σήμανσης-ελέγχου.

Ως Σύλλογος απαιτούμε να δοθεί εδώ και τώρα όλη η αναγκαία βοήθεια στους τραυματίες και τις οικογένειες τους. Να υπάρξει πλήρης διερεύνηση των αιτιών αυτής της τραγωδίας και να αποδοθούν ευθύνες. Δεν αποδεχόμαστε σαν απάντηση το ήταν η κακιά η ώρα ή απλά έγινε ανθρώπινο λάθος. Να μην συγκαλυφθεί τίποτα!

Από την πλευρά μας ως Σύλλογος Ελλήνων Επιστημόνων Βερολίνου Βρανδεμβούργου καλούμε τα μέλη, τους φίλους και τις φίλες και όλη την ελληνική κοινότητα να βρεθεί μαζί μας την Τρίτη 7 Μαρτίου και ώρα 17:00 μπροστά από το Ελληνικό Προξενείο (Hiroshimastr. 11-15, 10785 Βερολίνο) σε παράσταση διαμαρτυρίας και κατάθεση ψηφίσματος.

Με εκτίμηση,
Το Διοικητικό Συμβούλιο

Erklärung zum Verbrechen in Tempi

Der Vorstand der Vereinigung Griechischer Akademiker in Berlin und Brandenburg drückt den Angehörigen und Familien der Opfer des Verbrechens in Tempi seine tiefe Trauer und sein herzliches Beileid aus und wünscht allen Verletzten baldige und vollständige Genesung.

Wir betonen, dass es sich bei den meisten Fahrgästen um junge Menschen handelte. Die Strecke wird hauptsächlich von Studierenden und Werktätigen genutzt. An ihrer Stelle hätte jeder von uns sein können, der die griechischen Eisenbahnen nutzt, um seine Familie in Griechenland zu besuchen.

Gleichzeitig sind wir wütend darüber, dass im Jahr 2023, obwohl Technologie und Wissenschaft so weit fortgeschritten sind, wir in Echtzeit mit dem anderen Ende der Welt verbunden sind, Menschenleben auf diese tragische und ungerechte Weise verloren gehen.

Wir sind als Wissenschaftler wütend, weil die Errungenschaften von Wissenschaft und Technik nicht in den Dienst des menschlichen Lebens, sondern in den Dienst der Profitsteigerung von Konzernen gestellt werden.

Wir fragen uns, wie es möglich sein kann, dass die wiederholten Hinweise der Eisenbahner nach dem inakzeptablen Zustand der Infrastruktur so lange kein Gehör beim Staat gefunden haben.

Wir halten es für sinnvoll zu betonen, dass solche Verbrechen nicht nur im „armen“ Griechenland vorkommen, sondern auch in „entwickelten“ Industriestaaten wie Deutschland. Erst im Februar 2016 gab es einen „Unfall“ in Bad Aibling mit einer Kollision zwischen zwei Personenzügen mit 12 Toten und 89 Verletzten. Oder im Mai 2018 einen Güterzugunfall im Bahnhof Aichach mit 2 Toten und 13 Verletzten. Es ist bezeichnend, dass es an diesem Bahnhof kein entsprechendes signaltechnisches Leitsystem gab, der dieses Unglück hätte verhindern können.

Wir fordern, dass den Verletzten und ihren Familien sofort jede notwendige Hilfe zuteil kommt. Es muss eine umfassende Untersuchung der Ursachen dieser Tragödie geben, und die Verantwortlichen müssen zur Rechenschaft gezogen werden. Wir akzeptieren keine einfachen Ansagen als Begründung, wie „Verkettung unglücklicher Umstände“ oder „menschliches Versagen“. Es darf keine Vertuschung geben!

Als Vereinigung Griechischer Akademiker in Berlin und Brandenburg rufen wir unsere Mitglieder, Freunde und die gesamte griechische Community auf, am Dienstag, den 7. März um 17:00 Uhr zum griechischen Konsulat (Hiroshimastr. 11-15, 10785 Berlin) zu kommen und gemeinsam eine Resolution einzureichen.

Der Vorstand