Defence of Moscow – Το νέο τραγούδι των Sabaton για την υπεράσπιση της Μόσχας ενάντια στους Ναζί
Η γέφυρα του τραγουδιού είναι οι νότες από τον ύμνο της ΕΣΣΔ, ενώ μεταξύ άλλων ακούμε στίχους που λένε:
“Ακούστε τις διαταγές του Στρατηγού Ζούκοφ και του Στάλιν
Υπερασπιστείτε τη μητέρα πατρίδα, η Μόσχα δε θα πέσει…”
Μπορεί το έργο των Sabaton να έχει αρκετές αντιφατικές αναφορές, με επίκεντρο ιστορικές μάχες και πολεμικές επιχειρήσεις, αν μη τι άλλο όμως έχουν γράψει ορισμένα τραγούδια που εξυμνούν κάποιες απ’ τις εμβληματικές επιτυχίες του Κόκκινου Στρατού και της Αντιφασιστικής Νίκης.
Σήμερα κυκλοφόρησαν ένα ακόμα τέτοιο τραγούδι, μόλις δύο μέρες από την επέτειο της Αντιφασιστικής Νίκης, με θέμα την άμυνα της Μόσχας από την επέλαση των Ναζί, στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, κατά της ανίκητης ως τότε φασιστικής πολεμικής μηχανής που είχε υποδουλώσει το μεγαλύτερο κομμάτι της Ευρώπης.
Η γέφυρα στο μέσο του τραγουδιού δανείζεται τη μελωδία από τον θρυλικό ύμνο της Σοβιετικής Ένωσης -που διατηρήθηκε και από το ρωσικό αστικό κράτος, μετά την παλινόρθωση, για να αλλάξουν μόνο οι στίχοι. Ενώ μεταξύ άλλων στους στίχους βρίσκουμε αναφορές στις διαταγές του Στρατηγού Ζούκοφ και του Στάλιν.
Ακούστε τις διαταγές του Στρατηγού Ζούκοφ και του Στάλιν
Υπερασπιστείτε τη μητέρα πατρίδα, η Μόσχα δε θα πέσει…
Στη συνέχεια μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι και να διαβάσετε τους στίχους στα αγγλικά.
As the Wehrmacht overrun, Russia 1941
They don’t belong, we stand our ground, a million strong
We are ready for their strike, face the army of the reich
A million strong, this is our land, they don’t belong
Hear Marshal Zhukov’s, and Stalin’s orders
Defend the motherland, Moscow shall not fall!
Stand and follow command, our blood for the homeland
Heed the motherland’s call, and brace for the storm
Moscow will never give in, there is no surrender
Force them into retreat, and into defeat
Face the volleys of their guns, for Russia’s daughters and her sons
All the brave, who stand against the typhoon wave
From the mountains and the plains, come in thousands on the trains
Day and night, they’re rolling in, to join the fight
From Kazakhstan to Magadan
Call of the motherland, Russia shall prevail!
Stand and follow command, our blood for the homeland
Heed the motherland’s call, and brace for the storm
Moscow will never give in, there is no surrender
Force them into retreat, and into defeat
Stand and follow command, our blood for the homeland
Heed the motherland’s call, and brace for the storm
Moscow will never give in, there is no surrender
Force them into retreat, and into defeat
Stand and follow command, our blood for the homeland
Heed the motherland’s call, and brace for the storm
Moscow will never give in, there is no surrender
Force them into retreat, and into defeat
Stand and follow command, our blood for the homeland!
