I can’t breathe! Μη με πατάς, δεν μπορώ να αναπνεύσω – Παυλέας, MC Yinka, Μάνθος Στεργίου, Boxcar Betty, Mike Bass

Ένα τραγούδι αφιερωμένο σε όσους χάσαμε και όσους παλεύουν να μην χάσουμε κανέναν άλλον.

Ακούστε το και απολαύστε το, όπως του αξίζει.

Στίχοι

*MC Yinka:
Το γόνατο στο σβέρκο μου 500 χρόνια.
Από της σαβάνας το άπλωμα, στης σκλαβιάς τα αλώνια.
Μας κλέψανε μια νύχτα που είχε παγωνιά.
Μπαρκάραμε με τα δεσμά στο λαιμό, η θάλασσα βαμμένη με αίμα.
Όλος ο κόσμος μια φυτεία.
Χτίζονται στην πλάτη μας πολιτισμοί,
κι εμείς στην κάτω πολιτεία.
Στάμπα το όνομά το αφέντη πάνω στην ιδρωμένη σάρκα,
ακόμα καίει η σφραγίδα.
Γεννάμε τα μπλουζ να θυμηθούμε μάνα γη.
Στίχοι μας είναι κραυγές και οι βιασμοί.
Είμαστε τύμπανα που δονούνται ελεύθερα,
σπάμε τα δεσμά, να ζήσουμε σαν άνθρωποι στη νέα γη.
Εμφύλιοι πόλεμοι, αποικίες,
χτίζουμε δικές συνοικίες,
δικό μας πλούτο και εστίες.
Μα οι γόνοι του μίσους μας τις καίνε,
γιατί μας θέλουν ακόμα σκλάβους πίσω στις φυτείες.
Ακούω τον Μάλκομ, τον Μάρτιν, τους Πάνθηρες
να ξορκίζουν ασπροκουκουλωμένους δαίμονες.
Ο ρατσισμός είναι παράδοση.
Τα παιδιά των Κου – Κλουξ Κλαν, μπάτσοι,
σκοτώνουν μαύρους για πλάκα.
Δεν μπορώ να αναπνεύσω, 8’46”. George Floyd, η πόλη σας θα πέσει.
Φωτιά στο συστημικο ρατσισμό.
Ντου στα μυαλά σας, να δείτε το κόσμο χρωματιστό.

*Manthos Stergiou
Ι can’t breathe
– Mη με πατάς, δεν μπορώ να αναπνεύσω

*Boxcar Betty:
Tell us one thing, did you really think
You’d be walking the streets with no stares and no heat
Now looking at the city under siege
You disrupted the peace and woken the beast
At what cost? All your symbols of valor. Just a dying decree.
Line’s been drawn. Tether’s been dropped
Death to your heroes. Fuck what you’re taught.
Cause the words of a wiseman who constantly talks make sense
Your prominence rots.
The cradle now rocks. A flame to be brought.
A war to be fought. It’s not what you thought.
Knee to the neck, you see cause and effect
and we lost all respect. Here’s a permanent threat, boy.
Just an aid for the dollar, parameter’s set. Civil duty is clawed.
Malled by the notion that we’re pulling straws.
Fearing the moment we look at their flaws.
In the form of alion. Heart beating the siren
8 minutes to dying. We’ve had enough.

Ι can’t breathe
– The racist assortment of facts you were spoonfed
Ι can’t breathe
– The position of power could only be inbred
Ι can’t breathe
– and scarred by a timeline of perfect allowance a trend
Ι can’t breathe
– I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe

Ι can’t breathe
– Mη με πατάς, δεν μπορώ να αναπνεύσω
Ι can’t breathe
– The position of power could only be inbred
Ι can’t breathe
– Mη με πατάς, δεν μπορώ να αναπνεύσω
Ι can’t breathe
– I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe
– Mη με πατάς, δεν μπορώ να αναπνεύσω