Αρχική/Έλενα Ριζίκοβα

Έλενα Ριζίκοβα

Ιωσήφ Μπρόντσκι: "Μη βγεις απ το δωμάτιο, μην υποπέσεις σε τέτοιο σφάλμα..."
Ποίηση
12-04-2020

Ιωσήφ Μπρόντσκι: “Μη βγεις απ’ το δωμάτιο, μην υποπέσεις σε τέτοιο σφάλμα…”

"...Να ΄σαι αυτό που δεν ήταν οι άλλοι. Μην είσαι χαζός. Μην βγεις απ΄το δωμάτιο! Δώσε λόγο ύπαρξης στα έπιπλα εντός. Να γίνεις ένα με την ταπετσαρία. Κλειδαμπαρώσου και ταμπουρώσου πίσω απ΄την ντουλάπα εδώ..."
Κατιούσα

Κατιούσα
Η Πεταλούδα του Ιωσήφ Μπρόντσκι

10-10-2019

Η Πεταλούδα του Ιωσήφ Μπρόντσκι

Ποίηση
Η Έλενα Ριζίκοβα (Ranele) μεταφράζει Ιωσήφ Μπρόντσκι
Κατιούσα

Κατιούσα

19-08-2019

Νικολάι Νεκράσοφ, Ο σιδηρόδρομος (μτφρ. – απόδοση: Ριζίκοβα-Ranele)

ΛογοτεχνίαΠοίηση
"Πάρα πολλοί σε αυτόν τον αγώνα σκληρό, Έχοντας βγάλει αυτά τα παρθένα εδάφη από την αιώνια λήθη Τάφο (οι)κονόμησαν στόν εαυτό τους φτωχό. "
Κατιούσα

Κατιούσα

Notice: Undefined offset: 3 in /srv/katiousa/pub_dir/wp-includes/class-wp-query.php on line 3403

Notice: Undefined offset: 4 in /srv/katiousa/pub_dir/wp-includes/class-wp-query.php on line 3403

Notice: Undefined offset: 5 in /srv/katiousa/pub_dir/wp-includes/class-wp-query.php on line 3403

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/katiousa/pub_dir/wp-includes/class-wp-query.php on line 3403

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/katiousa/pub_dir/wp-includes/class-wp-query.php on line 3403

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/katiousa/pub_dir/wp-includes/class-wp-query.php on line 3403

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/katiousa/pub_dir/wp-includes/class-wp-query.php on line 3403